The Minions return for another chaotic adventure, but this time the laughs are harder to find. Minions V Monsters delivers familiar jokes, recycled ideas, and a surprising lack of monster mayhem in what feels like the franchise’s weakest outing yet.