A return to the cinema after a vow to stay away reveals a familiar problem. Late arrivals, glowing phones, and constant distractions are chipping away at the experience audiences are paying for. The rules have not changed, but the willingness to follow them has.