Newham gets you through the day. Getting out is another story. As delays mount on the Docklands Light Railway, the gap between what Transport for London says and what passengers experience is becoming harder to ignore.